BeanValidation1.0の参照実装であるHibernate Validatorのデフォルトメッセージは英語です。例えば@NotNullでは「may not be null」、@AssertTrueでは「must be true」といったメッセージが出力されます。通常、JSF2.0を組み合わせて使うときには『"名前"が…